2006年7月11日，瑞士洛桑的田径赛场上，中国飞人刘翔与美国名将阿兰·罗伯特（Allen Johnson）的110米栏对决，成为田径史上最经典的瞬间之一。这场比赛不仅是速度的较量，更是东西方体育精神的碰撞。
赛前背景：两位传奇的宿命对决
刘翔当时刚打破世界纪录不久，风头正盛；而罗伯特作为四届世锦赛冠军，是栏架上的“常青树”。赛前媒体将这场对决称为“新王与旧神的对话”，连国际田联官网都用“East Meets West”作为标题预热。
比赛过程：0.01秒的永恒瞬间
起跑阶段罗伯特凭借经验领先，但刘翔在中程展现恐怖爆发力。最后一个栏架时，两人几乎并驾齐驱。最终刘翔以12秒88险胜罗伯特的12秒89，0.01秒的差距让现场解说激动到破音。赛后数据显示，刘翔的栏间节奏堪称教科书级别，而罗伯特在冲刺阶段步频高达4.8步/秒。
“那0.01秒不是运气，是刘翔用200%的训练换来的。”——央视解说杨健在回放中如是评价。
历史意义：超越胜负的传承
这场比赛后，罗伯特公开称赞刘翔“重新定义了技术流跨栏”，而刘翔则把胜利归功于“从老对手身上学到的意志力”。有趣的是，两人后来在洛桑同一块场地合影时，罗伯特特意换上了印有刘翔名字的T恤，成为体育圈佳话。
如今回看这场比赛，它早已超越单纯的竞技范畴。当刘翔身披国旗跃上领奖台，当罗伯特主动拥抱对手的镜头传遍世界，体育精神在这一刻完成了最完美的诠释。